Top China Fiction: November 2009 Chinese Best-sellers

Chinese Best Seller Rankings Add comments

Readers are totally caught up in Stephenie Meyer’s vampire romances in translation—four figure in the Top Ten—or obsessing with the new phenomenon of mortage slavery (Snail House).  Other favorites: office politics in a multinational (the Lala series), Wolf Totem and the Tibetan epic rendered in Chinese, King Gesar.

November 2009:

China’s Best Selling Fiction

Ranking Compiled by OpenBook

Published by China Publishing Today

(Comments by Bruce Humes)

 For more 2009 rankings, visit here

 

 

Rank (Sales)

English Title/Author

 (for reference only—many have no English title)

Original Title/Author

China Publisher

Comments/links to English Sites

1

Fuchen/Cui Manli

浮沉/催曼莉

Shaanxi Normal University Press

 

2

Story of Lala’s Promotion/Li Ke

杜拉拉升职/李可

Shaanxi Normal University Press

Pointers on office politics and surviving in a China-based multinational. Soon to be a movie directed by the mainland’s high-profile Xu Jinglei, and starring Taiwan singer Stanley Huang. 

3

Twilight/Stephanie Meyer

Twilight/Stephanie Meyer

Jieli Publishing House

 

4

New Moon/Stephanie Meyer

New Moon/Stephanie Meyer

Jieli Publishing House

 

5

Breaking Dawn/Stephanie Meyer

Breaking Dawn/Stephanie Meyer

Jieli Publishing House

 

6

Snail House/Liu Liu

蜗居/六六

Changjiang Literature & Art Press

 The novel about China’s urban mortgage slaves is hot, but the TV show is banned.

7

Eclipse/Stephanie Meyer

Eclipse/Stephanie Meyer

Jieli Publishing House

 

8

Lala (2) Those Shining Years/Li Ke

杜拉拉 2)华年似水/李可

Shaanxi Normal University Press

 

9

Tiny Times/Guo Jing-Ming

小时代 1.0 折纸时代/郭敬明

Changjiang Literature & Art Press

Top earning China author in 2008

10

Wolf Totem/Jiang Rong

狼图腾/姜戎

Changjiang Literature & Art Press

Out now in English from Penguin, which reportedly paid the author $100,000 for the rights. Analysis of the work in the China context and a book review.

11

Canghuang/Wang Yuewen

苍黄/王跃文

Jiangsu People’s Publishing House

 

12

Little Reunion/Eileen Chang

小团员/张爱玲

 

Beijing October Arts & Literature Publishing

 

 Little Reunion, written in 1976, is the love story of a traditional Chinese girl and a married national traitor. It greatly resembles that of Eileen Chang and her first husband Hu Lancheng…”

13

Meet Your Manifesting Self/Zhang Defen

遇见未知的自己/张德芬

Huaxia Publishing House

 

14

Fu Shi De/Chen Chen

浮世德/陈晨

Changjiang Literature & Art Press

 

15

The Lost Kingdom (2)/Tianxia Bachang

米踪之国/天下霸唱

Anhui Literature & Art Press

 

16

King Gesar/Alai

萨尔/ 阿来

Chongqing Publishing House

 Check out the integrated marketing campaign, interview with Alai, and book review

17

So in Love (2)/Su Xiaolan

全世爱 (丝婚四年)/苏小懒

Changjiang Literature & Art Press

 

18

City of Fantasy/Guo Jing-Ming

幻城/郭敬明

Changjiang Literature & Art Press

Melds fantasy and traditional Chinese martial arts fiction. Sold more than a million copies, despite charges of being highly derivative. But the author has been fined for plagiarism by a court in China for another work.

 

19

Love in Lijiang/Dian Kengmu

丽江之恋/踢踢兜

Chongqing Publishing House

Guide to romance in beautiful Yunnan.

 

 

20

The Kite Runner/Khaled Hosseini

The Kite RunnerKhaled Hosseini

Shanghai People’s Publishing

 

21

Struggle for Utopia (2.0)/Shi Kang

奋斗乌托邦/石康

Volumes Publishing Company

 Multi-volume work based on the TV series set in France.

22

Brimming over with Tomfoolery/Wang Xiaoli

任凭这空虚折腾/王小立

Changjiang Literature & Art Press

 

23

Give me a Sad River/Guo Jing-Ming

悲伤逆流成河/郭敬明

Changjiang Literature & Art Press

Top earning China author in 2008.

24

Rush to the Dead Summer/Guo Jing-Ming

夏至未至 1995-2005)(新版)/郭敬明

Chunfeng Wenyi Press

Top earning China author in 2008.

25

Lurking in the Office/Lu Qi

潜伏在办公室/陆琪

Changjiang Literature & Art Press

 

26

Fuchen/Cui Manli

浮沉/催曼莉

Shaanxi Normal University Press

 

27

Memory in Dragon City/Di An

西决/笛安

Changjiang Literature & Art Press

 

28

Unbearable Lightness of Being/Milan Kundera

Unbearable Lightness of Being/Milun Kundera

Shanghai Literature & Art Press

 

29

Story of Lala’s Promotion (2 volumes)/Li Ke

杜拉拉升职(全二册)/李可

Shaanxi Normal University Press

 

30

Heidao Fengyun/Kong Ergou

黑道风云/孔二狗

Chongqing Publishing House

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

One Response to “Top China Fiction: November 2009 Chinese Best-sellers”

  1. Says:

    the 14th book’s name “浮士德” makes me laugh. thanks God
    you translated it in Pinyin

Leave a Reply

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Log in